Après le péage, suivre l'A720 - E 70 direction Clermont-Ferrand Sud.
Prendre la sortie 1.1 B, Boulevard J. Bingen, direction La Pardieu CHU.
Remonter le Boulevard Bingen, puis le boulevard Pochet Lagaye en suivant les panneaux : N 389-ST Jacques-CHU.
Après l'hôtel Marmotel, tournez à gauche rue Montalembert pour prendre l'entrée principale (itinéraire flêché).

Après le boulevard Pochet-Lagaye, suivre le boulevard Winston Churchill jusqu'à la place Henri Dunand.
Suivre le boulevard Claude Bernard puis descendre le viaduc St Jacques.
Au bas du viaduc, tourner à gauche sur le Boulevard François Mitterand direction Centre-ville et Hôtel-Dieu.
Le parcours est ensuite fléché jusqu'au Boulevard Charles de Gaulle où se trouve l'entrée principale de l'Hôtel-Dieu.

Suivre l'A720 jusqu'aux premiers feux à l'entrée de la ville (ne pas suivre les panneaux CHU).
Puis prendre tout droit l'Avenue de l'Agriculture direction Clermont Centre.
Tourner à droite sur le Boulevard St Jean direction RN9 - Riom
Continuer tout droit ; après plusieurs kilomètres sur la RN9, prendre la sortie Cébazat.
Au premier rond point, prendre la première à droite direction Blanzat-Chateaugay-Cébazat-Hôpital Nord.
Au 2ème rond point, prendre la D21 direction Chateaugay-Hôpital Nord.
L'entrée principale de l'Hôpital Nord se trouve à 500 m à gauche.